36 alegaciones contra el cambio al doble topónimo Castelló/Castellón

El Ayuntamiento de Castelló ha recibido 36 alegaciones después de que este lunes finalizara el plazo de información pública.

Tras el acuerdo aprobado en el pleno del pasado 30 mayo para recuperar el doble topónimo para Castelló (con el visto bueno de PP y Vox y el voto en contra del PSOE y Compromís), a partir del informe elaborado por el catedrático de la UJI Santiago Fortuño, ahora es el turno de los servicios jurídicos municipales, que deberán analizar y responder a cada uno de los documentos.

Las siete claves para recuperar el topónimo bilingüe de Castelló

Han sido 24 particulares y 12 entidades, encabezadas por la Plataforma per la Llengua, la Associació Castelló per la Llengua, la Conlloga Muixeranga, Colla El Pixaví, Dones Nacionalistes Adona’t, Casal Popular de Nules, el Club Ciclista Tombatossals, Coordinadora Obrera Sindical, Intersindical Valenciana, el departamento de Valencià del IES Ribalta de Castelló y los grupos municipales de Compromís y PSPV-PSOE. 

La legislación lo avala... y la ONU

Reclaman dejar sólo el nombre valenciano apelando a «legislación española y valenciana en cuanto a toponimia», además de apelar a «directrices del Grupo de Expertos en Nombres Geográficos de la ONU, que piden el registro y uso de los nombres en lenguas minorizadas y regionales como una valiosa ayuda al reconocimiento, conservación y revitalización del patrimonio», recomendando que «se eviten los nombres híbridos».

También apuntan a la «forma histórica y a la toponimia tradicional», criticando «falsos argumentos sobre la normal convivencia y bilingüismo real en la ciudad de Castelló, afirmando que la doble denominación garantizará los derechos de los castellanohablantes, cuando la lengua minorizada es el valenciano», y apoyándose en informes filológicos como el del departamento de Filología y Lenguas Europeas de la UJI, contrario a la dualidad, lo mismo que el informe interno del departamento municipal de Normalización Lingüística.

¿Qué dicen otros dos informes sobre el topónimo Castello?

Normativa valenciana clara

Entre las alegaciones destaca además que «la normativa valenciana es clara a la hora de reclamar la univocidad en la toponimia haciendo uso de la lengua propia y la nomenclatura tradicional, según el decreto 69/2017 de 2 de junio del Consell» de Regulación de los criterios y procedimientos para el cambio de denominación de los municipios y otras entidades locales en la Comunitat, que dice, según los alegantes, que «se procurará evitar la forma bilingüe, porque no responde a la tradición histórica ni lingüística de los pueblos, y se priorizará la denominación valenciana en la zona valencianoparlante y la castellano en la castellanoparlante».

El doble topónimo Castellón-Castelló deberá superar el filtro de cuatro organismos oficiales

En el pleno de julio

El equipo de gobierno prevé seguir con la hoja de ruta y, tras el análisis jurídico, aprobar el doble topónimo en el pleno ordinario de julio, para elevar el expediente a la Generalitat, que tiene un máximo de seis meses para emitir decreto. Se sumarán dos meses, plazo para el informe de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) hasta la aprobación definitiva del Consell, que podría producirse, según este calendario, durante 2025. 

Suscríbete para seguir leyendo